John 6

Datum: 2.11.2000 Stelle: Johannes 6:70 Joh.6,70 in Lu1545: »Jesus antwortete ihm: Hab' ich nicht euch Zwölfe erwählet? und euer einer ist ein Teufel.« Griechisch » diabolos « (StrongNummer 1228) für »Teufel« wäre hier besser in der Grundbedeutung »Ankläger, Verleumder« übersetzt, denn es wird im NT nur zusammen mit dem bestimmten Artikel (z.B. Mt.4,1.5.8.11) oder als Eigenname (d.h. mit großem Anfangsbuchstaben im Griechischen; Offb.12,9; 20,2) synonym zu »Satan« verwendet.
Copyright information for MAK